The U.S. Environmental Protection Agency on Friday approved higher levels of corn-based ethanol in gasoline for cars and light-duty trucks made in the past decade.
The agency has decided that 15% ethanol in gasoline, known as E15, is safe for such vehicles made between 2001 and 2006. In October, it approved this blend -- higher than the 10% it previously allowed -- for cars and light-duty trucks manufactured since 2007, but it postponed its use in older cars pending additional tests by the U.S. Department of Energy.
"Recently completed testing and data analysis show that E15 does not harm emissions control equipment in newer cars and light trucks," EPA Administrator Lisa Jackson said in the announcement. "Wherever sound science and the law support steps to allow more home-grown fuels in America's vehicles, this administration takes those steps."
EPA also announced that it will not decide this year whether to allow E15's use in pre-2001 cars or in any motorcycles, heavy-duty vehicles or non-road engines, saying current testing data do not support such a waiver. Because ethanol burns hotter than gasoline, it causes catalytic converters to break down faster.
The agency said it is developing requirements to ensure that E15 is properly labeled at the gas pump.
Tradução:
Os EUA Agência de Proteção Ambiental aprovou nesta sexta feira níveis mais elevados de etanol de milho na gasolina para carros e caminhões ligeiros feitos na década passada.
A agência decidiu que o etanol 15% na gasolina, conhecido como E15, é seguro para esses veículos feitas entre 2001 e 2006. Em outubro, aprovou esta mistura - maior que os 10% que anteriormente permitidos - para carros e caminhões ligeiros fabricados desde 2007, mas adiou a sua utilização em carros mais antigos até os testes adicionais pelo Departamento de Energia dos EUA.
"O teste recentemente concluído e análise de dados que mostram E15 não prejudica as emissões de equipamento de controle de carros novos e caminhões leves", administrador da EPA, Lisa Jackson disse no anúncio. "Onde quer que a ciência do som e as medidas de apoio de direito para permitir que mais combustíveis de origem doméstica em veículos dos Estados Unidos, esta administração tem esses passos."
A EPA também anunciou que não vai decidir este ano se deve permitir o uso de E15 na pré-2001 carros ou em qualquer motocicletas, veículos pesados ou motores não rodoviários, dizendo que os dados de teste atuais não suportam tal renúncia. Porque o etanol queima mais quente do que a gasolina, faz com que os conversores catalíticos quebrarem mais rápido.
A agência disse que está desenvolvendo as exigências para garantir que o E15 é devidamente rotulados na bomba de gasolina.
FALA ANDREY:
Todo o dia tenho o costume de ler todos os jornais locais e alguns internacionais em busca de noticias para o blog, eventualmente acesso o blog do jornal americano USA TODAY com o objetivo de exercitar um pouco o meu inglês e principalmente divulgar o meu blog no exterior. Hoje uma das matérias do USA TODAY versava sobre o aumento de álcool na gasolina em 15 %, vejam que o álcool norte Americano é retirado do milho, ao contrário do álcool brasileiro que é retirado da cana de açúcar. Todas as pesquisas demonstram que o nosso etanol é melhor e mais competitivo, porém, os americanos no intuito de proteger seus agricultores ficam embargando e protelando o produto brasileiro. É a chamada guerra comercial internacional que tanto movimenta os bastidores da OMC. (Organização Mundial do Comércio)
Nenhum comentário:
Postar um comentário